Dende mare

O dende, dende mare
O dende, dende mare

O dende, dende mare
O dende, dende mare

Pescador ja vai pro mar
vai de encontro a mare
Procurando um peixe bom
conforme a baiana quer

(O dende de mare dende)

O dende, dende mare
O dende, dende mare

Baiana prepara o peixe
pescador trouxe do mar
poe tempero na moqueca
dende nao pode faltar

(O dende de mare dende)

O dende, dende mare
O dende, dende mare

Que Totonho de mare
foi um grande jogandor
a onde balança o barco
como Totonho balançou

(O dende de mare dende)

O dende, dende mare
O dende, dende mare

Puxa Puxa leva leva
Puxa rede do mar
se for um bom pescador
peixe bom nao vai faltar

(O dende de mare dende)

O dende, dende mare
O dende, dende mare

E noite de lua cheia
pescador volta do mar
vai ter festa na aldeia
capoeira vai jogar

(O dende de mare dende)

O dende, dende mare
O dende, dende mare

O Palmöl, Palmöl am Meer
O Palmöl, Palmöl am Meer

O Palmöl, Palmöl am Meer
O Palmöl, Palmöl am Meer

Der Fischer geht schon zum Meer
geht aufs Meer hinaus
hält Ausschau nach einem guten Fisch
den der Essensstand will

(O Palmöl vom Meer, Palmöl)

O Palmöl, Palmöl am Meer
O Palmöl, Palmöl am Meer

Der Essenstand bereitet den Fisch zu
den der Fischer aus dem Meer geholt hat
er bringt Würze in den Eintopf
Palmöl darf nicht fehlen

(O Palmöl vom Meer, Palmöl)

O Palmöl, Palmöl am Meer
O Palmöl, Palmöl am Meer

dieser Totonho vom Meer
ist ein grossartiger Spieler
und hier schaukelt das Boot
wie Totonho schaukelt

(O Palmöl vom Meer, Palmöl)

O Palmöl, Palmöl am Meer
O Palmöl, Palmöl am Meer

er zieht, er zieht, er nimmt, er nimmt
er zieht das Netzt aus dem Meer
das ist es, was ein guter Fischer macht
der gute Fisch wird nicht fehlen

(O Palmöl vom Meer, Palmöl)

O Palmöl, Palmöl am Meer
O Palmöl, Palmöl am Meer

Und in der Volmondnacht
kommt der Fischer zurück ans Meer
er geht zum Dorffest
er wird Capoeira spielen

(O Palmöl vom Meer, Palmöl)

O Palmöl, Palmöl am Meer
O Palmöl, Palmöl am Meer