Capoeira me chama

Capoeira me chama ioiô
Capoeira me chama iaiâ
e e e  a
Capoeira vou jogar

Que grito de liberdade
Grito de libertação
Practicando na senzala
No tempo da escravidão

Capoeira me chama ioiô
Capoeira me chama iaiâ
e e e a
Capoeira vou jogar 

Hoje o negro tem diploma
Tem direito e tem valor
Mas sé não fosse a Capoeira
Negro não tinha valor

Capoeira ruft mich ioiô
Capoeira ruft mich iaiâ
e e e a
Ich werde Capoeira spielen

Wer nach Freiheit ruft
ruft nach Freilassung
praktiziert in senzala
in der Sklavenzeit

Capoeira ruft mich ioiô
Capoeira ruft mich iaiâ
e e e a
Ich werde Capoeira spielen

Heute hat der Schwarze ein Diplom
hat Rechte und hat einen Wert
aber wenn die Capoeira nicht wäre
hätte der Schwarze keinen Wert